МАРИНА-МАРГАРИТА. ИСТОРИЯ ИМЕНИ
30 июля - вмч. Марина (Маргарита) Антиохийская
Как и многие другие парные греческие и римские имена, имя Марина является женским вариантом мужского имени. Вероятнее всего Марин некогда являлось когноменом, то есть родовым прозвищем в древнем Риме и переходило из поколения в поколение. Марин - «marīnus» - в переводе с латинского значит «морской», соответственно Марина - морская. Святая Марина родилась в Писидии, в городе Антиохия предположительно в 292 году и пострадала за Христа во время гонений, воздвигнутых императором Диоклетианом.
Почитание св. вмч. Марины на Востоке началось сразу после её мученической кончины. По-другому дело обстояло на Западе: долгое время житие мученицы считалось апокрифичным.
Лишь в эпоху раннего Средневековья восстановилось почитание святой Марины в Западной Европе, с той лишь разницей, что теперь там её стали называть Маргаритой Антиохийской.
Смена имени с Марины на Маргариту не должна смущать, ведь Маргарита было всего лишь прозвищем Святой Марины. Ее агиограф Феотим, описывая в житии красоту и стать Марины, называет девушку «Маргарита», то есть «жемчужина». Именование святой по-разному на Востоке и Западе укоренилось в эпоху разделения церквей. Причем в Западной Европе святая Марина (Маргарита) стала почитаться наравне со святыми Варварой и Екатериной и изображаться попирающей дракона.